Gonzalo Rodríguez, Cooperativa.cl

    Para alegría de los responsables de “Un país serio”, la serie que Canal 13 sacó de su parrilla por criterios editoriales, finalmente pudo ser apreciada y aplaudida por el público, en este caso por asistentes al festival Fidocs.

    La productora Aplaplac y, particularmente, el realizador Juan Pablo Barros manifestaron su alegría de poder mostrar su trabajo a terceros, mientras en paralelo continúan con conversaciones con algunos interesados con exhibir el programa de ocho capítulos.

    El jueves se exhibió en Lastarria 90 el episodio que invitaba a reflexionar sobre las razones por las que diversas culturas, entre ellas la chilena, celebra el sufrimiento.

    Esta mirada fue refrendada con expresiones musicales, y experiencias de catarsis donde se buscaba la sanación o la búsqueda de nuevas sensaciones.

    El público elogió la calidad de la historia que se quiso contar, y manifestó sus deseos de que la serie que contó con financiamiento del Consejo Nacional de Televisión pueda llegar a la pantalla chica, a mediano plazo.


Un capítulo de la censurada serie documental de Aplaplac Un País Serio  será exhibido por primera vez al público en una función especial del 13º Festival Internacional de Documentales de Santiago, FIDOCS 2009. Se trata del episodio “Por qué la gente busca y celebra el sufrimiento“. de 48 minutos de duración, que busca las relaciones existentes entre pena, dolor, placer y fiesta, particularmente las manifestaciones de este vínculo que se producen dentro de Chile, indagando si algo revelan de la identidad de dicho país.

La función se realizará el Jueves 11 de Junio a las 17:30 en el teatro Lastarria 90. Los valores de las entradas son de $1.500 para estudiante, $2.000 general y $5.000 el abono para todas las funciones del evento.


J.P.Barros

El viernes pasado, luego de una semana de apresuradas negociaciones, Canal 13 se desprendió del porcentaje de derechos que retenía de la serie documental Un País Serio. Los derechos fueron restituidos a Aplaplac, productora del espacio, que ahora se encuentra en libertad de acción respecto al futuro del programa.

Pese a allanarse a perder su inversión, y a ceder las imágenes de su archivo utilizadas en Un País Serio, Canal 13 no pudo evitar ser sancionado por el Consejo Nacional de Televisión. Dicho organismo, que había financiado en parte los documentales, hoy descalificó a la estación en todos los fondos concursables que entregará este año. La razón: incumplimiento de bases aceptadas por Canal 13.

Canal 13 programó el debut de Un País Serio para el domingo 3 de mayo a las 15:30 horas, pero cuatro horas antes del estreno se comunicó con Aplaplac para anunciar que defintivamente no emitiría la serie. La contraorden, emanada de las máximas autoridades de la estación, después fue argumentada públicamente afirmando que Un País Serio era “ácida y potencialmente ofensiva”. También se comunicó a los realizadores que la serie “no resaltaba los valores de la Iglesia Católica”. Al respecto se puede agregar que Un País Serio está conformada por documentales que no pretenden ofrecer una lección moral sobre las realidades analizadas.

Anteriormente, el canal había puesto en aire en malas condiciones otras producciones independientes financiadas por el CNTV. Fue el reciente caso de Cámara en Mano, una serie en que un grupo de niños marginalizados realizan sus propios cortos audiovisuales. A este programa social, sin dar aviso a sus realizadores, se le cortó un promedio de quince minutos por capítulo. Ninguna promoción por parte del canal. Solo un ejemplo que ya se suma a otros.

La actual decisión del CNTV posiblemente abre un debate sobre los límites de la televisión privada en el uso de recursos del presupuesto nacional y el apego a las bases de los fondos concursables. O sobre la necesidad de dar espacio en sus pantallas, que en definitiva son frecuencias públicas concesionadas, a obras que no necesariamente exaltan sus legítimas pero muy particulares líneas editoriales. Porque a nadie debe ofender el intento de realizar aproximaciones a los temas que sean más neutrales o menos pauteadas. Quizá por lo mismo pueden a veces llegar a ser las miradas más curiosas e interesadas en la realidad.


A las 11:00 hrs. de hoy domingo 3 de mayo, cuatro horas antes de que la serie debutara en la pantalla chica, un ejecutivo de Canal 13 se comunicó con Aplaplac para informar que el programa documental Un País Serio definitivamente no será transmitido por dicha estación televisiva. La serie fue reemplazada por la repetición de un capítulo de A Mango.

Esta resolución, aparentemente sorpresiva, coincide con la información entregada días antes por la estación a las carteleras de televisión de la prensa, que cierran su edición los viernes. En dichas carteleras se publicó hoy que en el horario de las 15:30, en el que correspondía la emisión de Un País Serio, estaba desde ya programada la repetición de la serie juvenil ya citada.

La decisión, que implica un desconocimiento de los acuerdos suscritos por Canal 13 con el Consejo Nacional de Televisión y que puede interpretarse como un acto de censura, sería irrevocable.

Pedimos disculpas a los telespectadores por este imprevisto, que escapa a la voluntad de los realizadores. Oportunamente informaremos el resultado de las conversaciones que se sostendrán en los próximos días, de cualquier resolución del CNTV y del destino de esta producción documental.


UN PAIS SERIO es una serie documental de 8 capítulos de los directores Juan Pablo Barros y Jorge Iturriaga. Esta producción de  Aplaplac,  será emitida por Canal 13 a partir del domingo 3 de mayo del 2009 a las 15:30 hrs. La serie es una exploración del lado festivo y ocioso de Chile, que indaga en la peculiar relación que tiene dicho país con su propia manera de divertirse.

Los capítulos, de 45 minutos, incluyen títulos como Fiesta y trabajo, DJ Dios, Por qué la gente busca y celebra el sufrimiento o Vinos y Guarisnaques. La premisa de la producción fue crear una serie de documentales temáticos que no descansaran necesariamente en el encanto de personajes y situaciones, sino en el interés del asunto que los reune.. La idea era realizar documentales que se limitaran a mostrar expresivamente las diferentes realidades y opiniones, evitando el abanderamiento, los juicios y moralejas editoriales, que debieran ser de responsabilidad de un espectador con criterio formado.

La etapa de investigación y desarrollo de la serie fue financiada por el programa de fomento a la industria audiovisual de CORFO. Fue producida entre fines del año 2006 y principios del 2008, con dineros aportados en partes iguales por el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y Canal 13. Desde entonces ha permanecido a la espera de su fecha de transmisión al aire, producto de diversos desacuerdos editoriales entre la estación televisiva y Aplaplac, y por contraordenes emanadas de las sucesivas planas directivas que asumieron en Canal 13.

Finalmente, en abril del 2009 Canal 13 decidió transmitirla debido a las presiones del CNTV. El retraso en emitir la serie era un obstáculo para que la estación siguiera siendo beneficiada con futuros financiamientos públicos de dicho organismo.